-
1 ломовая лошадь
draft horse имя существительное:drafter (ломовая лошадь, упряжная лошадь)Suffolk punch (ломовая лошадь, тяжеловоз) -
2 ломовая лошадь
1) General subject: cart horse, cart-horse, draught horse, draught-horse, dray horse, dray-horse, punch2) Dialect: puncher3) Mining: draft animal, draughter4) Jargon: underdog -
3 ломовая лошадь
-
4 ломовая лошадь
-
5 ломовая лошадь
-
6 как ломовая лошадь
[ как + NP; nom only; adv]=====⇒ (to work) very hard (usu. doing heavy, tiring labor):- (work) like a horse <a dog, a mule, a slave>.Большой русско-английский фразеологический словарь > как ломовая лошадь
-
7 лошадь
жен.беговая/скаковая лошадь — race-horse
гнедая лошадь — sorrel, bay, chestnut разг.
кавалерийская лошадь — troop-horse, cavalry horse
-
8 ЛОМОВАЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ЛОМОВАЯ
-
9 ЛОШАДЬ
-
10 ломовая
General subject: draught horse (лошадь) -
11 упряжная лошадь
coacher имя существительное: -
12 быстрая лошадь
ломовая, упряжная, рабочая лошадь; тяжеловоз — draught horse
-
13 вьючная лошадь
-
14 домашняя лошадь
ломовая, упряжная, рабочая лошадь; тяжеловоз — draught horse
-
15 взбираться на лошадь
ломовая, упряжная, рабочая лошадь; тяжеловоз — draught horse
Русско-английский большой базовый словарь > взбираться на лошадь
-
16 битюг
-
17 ломовой
прил.dray; draughtломовая лошадь — cart-horse, dray-horse; work-horse перен.
ломовой извозчик — drayman, carter
-
18 КАК
-
19 Л-141
КАК ЛОМОВАЯ ЛОШАДЬ работать (как + NP nom only adv(to work) very hard ( usu. doing heavy, tiring labor): (be) a (real) workhorse(work) like a horse (a dog, a mule, a slave). -
20 тяжеловоз
punch имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ломовая лошадь — сущ., кол во синонимов: 4 • работяга (9) • трудоголик (12) • трудяга (17) • … Словарь синонимов
ЛОМОВАЯ ЛОШАДЬ — кто Много и тяжело работающий. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) несёт на себе бремя тяжёлой, изнурительной физической и/или умственной работы и отличается особым упорством, выносливостью и усердием в труде. Преимущественно о женщинах.… … Фразеологический словарь русского языка
Ломовая лошадь — Жарг. ирон. О крупной девушке. Максимов, 225 … Большой словарь русских поговорок
как ломовая лошадь — работать, вкалывать, пахать ✦ X работает как ломовая лошадь. неизм. В роли обст. Ладно, посмотрим, рассмеялся Граф. Королю Генриху было проще, он не работал, как я, то есть как ломовая лошадь. Он работал королём, возразил Александр, а это тоже… … Фразеологический словарь русского языка
словно ломовая лошадь — работать, вкалывать, пахать ✦ X работает как ломовая лошадь. неизм. В роли обст. Ладно, посмотрим, рассмеялся Граф. Королю Генриху было проще, он не работал, как я, то есть как ломовая лошадь. Он работал королём, возразил Александр, а это тоже… … Фразеологический словарь русского языка
ЛОШАДЬ — Менять лошадей (коней) на переправе. Нов. Публ. или разг. Производить смену власти, тренерского состава и т. п. в трудный период. /em> Выражение крылатая фраза американского президента А. Линкольна. Пригнать лошадей. Жарг. мол. Привести на… … Большой словарь русских поговорок
Лошадь Пржевальского — Жарг. мол. Шутл. 1. или Пренебр. То же, что ломовая лошадь. 2. О громко смеющемся человеке. 3. О чём л. редком, вызывающем удивление. Максимов, 230 … Большой словарь русских поговорок
лошадь — О быстроте, характере бега; о силе, физическом состоянии, о норове лошади. Быстроногая, быстрая, выносливая, горячая, двужильная (разг.), доброезжая (устар.), загнанная, заморенная (разг.), запаленная, застоялая, изнуренная, капризная, крепкая,… … Словарь эпитетов
лошадь — и; мн. род. ей, тв. дьми и дями; ж. 1. Крупное домашнее животное, используемое для перевозки людей, грузов и т.п. Рабочая л. Верховая л. Запрягать лошадей. Ломовая л. (используемая для перевозки тяжёлых грузов). Работать как л. (очень много и… … Энциклопедический словарь
лошадь — и; мн. род. е/й, тв. дьми/ и дя/ми; ж. см. тж. лошадёнка, лошадка, лошадиный 1) а) Крупное домашнее животное, используемое для перевозки людей, грузов и т.п. Рабочая ло/шадь … Словарь многих выражений
ВОЗИТЬ — ВОЗИТЬ, везти, важивать что на чем, доставлять, переправлять, передвигать с одного места на другое, гужом (на колесах или на полозу), вьюком, водою на судах и пр. Важивать также ·многокр. водить и вадить, откуда троякое ·знач. предложных глаголов … Толковый словарь Даля